"dramatized" in Portuguese (PT)
Definition
Transformado num drama, peça ou filme; ou tornado mais dramático ou emocional do que era na realidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para adaptações reais ('versão dramatizada') como para exagerar situações ('ele dramatizou a situação'). Frequente em cinema, TV e literatura. Pode ser neutro (adaptado) ou crítico (exagerado demais).
Examples
The movie is a dramatized version of real events.
O filme é uma versão **dramatizada** de eventos reais.
The story was dramatized for television.
A história foi **dramatizada** para a televisão.
The book was dramatized into a play.
O livro foi **dramatizado** em peça de teatro.
She really dramatized what happened at the meeting to make it sound exciting.
Ela realmente **dramatizou** o que aconteceu na reunião para parecer emocionante.
The news report dramatized the accident more than necessary.
A reportagem **dramatizou** o acidente mais do que necessário.
That show is based on dramatized interviews with witnesses.
Esse programa baseia-se em entrevistas **dramatizadas** com testemunhas.