"dramatized" in Hindi

• नाटकीय बनाया गया
• बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया

Definition

किसी नाटक, फिल्म, या शो के रूप में बनाया गया; या असलियत से ज़्यादा नाटकीय या भावुक बना दिया गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द असली रूपांतरण ('dramatized play') और बढ़ा-चढ़ाकर प्रस्तुति ('उन्होंने स्थिति को dramatized कर दिया') दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। फिल्मों, टीवी, साहित्य में आम है। आलोचना या केवल विवरण के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

The movie is a dramatized version of real events.

यह फिल्म असली घटनाओं की **नाटकीय बनाई गई** प्रस्तुति है।

The story was dramatized for television.

कहानी को टीवी के लिए **नाटकीय बनाया गया**।

The book was dramatized into a play.

किताब को एक नाटक में **नाटकीय रूप दिया गया**।

She really dramatized what happened at the meeting to make it sound exciting.

उसने मीटिंग में जो हुआ उसे सचमुच **नाटकीय बना दिया** ताकि वह दिलचस्प लगे।

The news report dramatized the accident more than necessary.

समाचार रिपोर्ट ने दुर्घटना को ज़रूरत से ज़्यादा **नाटकीय बना दिया**।

That show is based on dramatized interviews with witnesses.

वह शो गवाहों के साथ की गई **नाटकीय प्रस्तुत** साक्षात्कारों पर आधारित है।