"dozes" in Japanese
うとうとするまどろむ
Definition
軽く眠ったり、うたた寝をしたりすること。起きていなければならない時によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面で使うことが多いです。“doze off”は「つい眠ってしまう」という意味。数分間のうたた寝や不意に寝てしまう状況で使います。
Examples
He often dozes in front of the TV after dinner.
彼は夕食後にテレビの前でよく**うとうとする**。
The baby dozes quietly in her stroller.
赤ちゃんはベビーカーの中で静かに**うとうとする**。
My cat dozes in the sunlight every afternoon.
うちの猫は毎日午後に日なたで**うとうとする**。
Whenever the lecture gets boring, he just dozes off.
講義が退屈になると、彼はすぐ**うとうとする**。
She sometimes dozes at her desk when working late.
彼女はたまに夜遅くまで仕事をしているとき、デスクで**うとうとする**ことがある。
The bus ride was so long that everyone dozes at some point.
バスがあまりにも長くて、みんながどこかで**うとうとする**ことになった。