"dowser" in Arabic

• الكَشَّاف عن الماء

Definition

الكَشَّاف عن الماء هو الشخص الذي يحاول العثور على المياه الجوفية أو المعادن أو أشياء مخفية أخرى باستخدام عصا أو أدوات مماثلة، غالبًا استنادًا إلى ممارسات تقليدية أو شعبية.

Usage Notes (Arabic)

'الكَشَّاف عن الماء' يُستخدم غالبًا في سياق العادات أو الممارسات الشعبية أو ما يُعرف بالعلم الزائف. عادة ما يُقال 'كشاف ماء'. هو مصطلح قليل الاستخدام وغير علمي.

Examples

The dowser walked slowly holding a Y-shaped stick.

كان **الكشَّاف عن الماء** يسير ببطء وهو يمسك بعصاً على شكل حرف Y.

A dowser can be hired to search for underground water.

يمكن استئجار **كشَّاف عن الماء** للبحث عن المياه الجوفية.

The village trusted the dowser to find a well.

كان أهل القرية يثقون في **الكشَّاف عن الماء** ليجد بئراً.

My grandfather once claimed the local dowser found water on their land.

جدي كان يقول إن **الكشَّاف عن الماء** المحلي وجد الماء في أرضهم.

Many people are skeptical about what a dowser can really do.

كثير من الناس يشككون في قدرات **الكشَّاف عن الماء** الحقيقية.

They brought in a dowser before drilling any wells, just to be sure.

أحضروا **كشَّاف عن الماء** قبل حفر أي بئر، فقط للاحتياط.