"downbeat" in Urdu
Definition
موسیقی میں ڈاؤن بیٹ ہر ماپ کا پہلا اور عموماً سب سے مضبوط دھڑکا ہوتا ہے۔ غیر رسمی طور پر یہ افسردہ یا منفی مزاج کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
موسیقی میں یہ لفظ رسمی ہے، جب کہ مزاج کیلئے یہ غیر رسمی اور عمومی طور پر منفی انداز میں بولا جاتا ہے۔ اسے 'beat down' سے نہ ملائیں۔
Examples
The conductor raised his baton for the downbeat.
کنڈکٹر نے **ڈاؤن بیٹ** کے لئے اپنی چھڑی اٹھائی۔
Her mood was very downbeat after the interview.
انٹرویو کے بعد اس کا موڈ کافی **افسردہ** تھا۔
The song starts on the downbeat.
یہ گانا **ڈاؤن بیٹ** پر شروع ہوتا ہے۔
He sounded pretty downbeat about his chances of winning.
وہ اپنی جیتنے کے امکانات کے بارے میں کافی **افسردہ** لگ رہا تھا۔
After all the excitement, the ending felt a bit downbeat.
ساری ہلچل کے بعد آخر میں کچھ **افسردہ** سا محسوس ہوا۔
Don't be so downbeat—something good might still happen!
اتنے **افسردہ** نہ ہو—ابھی بھی کچھ اچھا ہو سکتا ہے!