"down the tubes" in Hindi

• बरबाद हो गया
• पानी में चला गया

Definition

अगर कुछ 'down the tubes' चला गया तो वह पूरी तरह से विफल या बर्बाद हो गया या नष्ट हो गया।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर योजनाओं, पैसों या अवसरों के बरबाद होने पर उपयोग होती है। यह लोगों के लिए नहीं, सिर्फ चीज़ों/परिस्थितियों के लिए प्रयोग होती है।

Examples

All our plans went down the tubes after the storm.

तूफ़ान के बाद हमारे सभी योजनाएँ **बरबाद हो गईं**।

My savings went down the tubes because of the medical bills.

मेडिकल बिलों की वजह से मेरी बचत **पानी में चली गई**।

The project went down the tubes when we lost our funding.

जैसे ही फंडिंग खोई, प्रोजेक्ट **बरबाद हो गया**।

After the merger, all my hard work just went down the tubes.

मर्जर के बाद मेरी सारी मेहनत **बरबाद हो गई**।

One mistake and the whole deal could go down the tubes.

एक गलती और पूरा सौदा **बरबाद हो सकता है**।

If the software crashes now, weeks of work will go down the tubes.

अगर अब सॉफ्टवेयर क्रैश हुआ, हफ्तों की मेहनत **बरबाद हो जाएगी**।