"down the hatch" in Indonesian

segera diminumhabiskanbersulang

Definition

Ungkapan santai yang diucapkan sebelum minum sesuatu, terutama alkohol, artinya 'ayo diminum' atau 'bersulang'.

Biasa digunakan di suasana santai bersama teman atau keluarga, kadang untuk bercanda dengan anak-anak sebelum minum atau makan.

She handed me the shot and grinned, "Down the hatch!"

Dia memberikan saya gelas kecil dan tersenyum, '**segera diminum!**'

He sighed, looked at the huge glass of juice, and muttered, "Alright, down the hatch."

Dia menghela napas, menatap gelas jus besar itu, dan bergumam, 'Baiklah, **segera diminum**.'

The kids giggled as their dad said, "Down the hatch!" before eating the funny snack.

Anak-anak tertawa ketika ayah mereka berkata, '**segera diminum!**' sebelum makan camilan lucu itu.

He raised his glass and said, "Down the hatch!"

Dia mengangkat gelasnya dan berkata, '**habiskan!**'

Before drinking the medicine, Mom said, "Down the hatch!"

Sebelum minum obat, Ibu berkata, '**segera diminum!**'

Let’s finish our drinks! Down the hatch!

Ayo habiskan minuman kita! **Habiskan!**