"down south" in Russian
Definition
Неофициальное выражение для обозначения южной части страны или региона. Чаще всего используется в отношении южных штатов США.
Usage Notes (Russian)
Только разговорное употребление; часто используется в выражениях вроде «поеду на юг». Обычно о более тёплых южных регионах.
Examples
I'm going down south for vacation next week.
Я поеду **на юг** в отпуск на следующей неделе.
It's much warmer down south than here.
**На юге** гораздо теплее, чем здесь.
A lot of my family lives down south.
Многие члены моей семьи живут **на юге**.
They say the food is amazing down south.
Говорят, что еда **на юге** потрясающая.
Whenever it gets cold, I wish I could just head down south.
Когда становится холодно, мне хочется уехать **на юг**.
After college, he moved down south to start a new job.
После колледжа он переехал **на юг**, чтобы начать новую работу.