"down and dirty" in Urdu

• سیدھا سادا
• صاف گو
• بغیر تکلف کے

Definition

کسی کام کو بہت سیدھے اور عملی انداز میں، اور کبھی کبھی ذرا سختی سے سرانجام دینا۔ اس سے مراد سچائی اور کھلی بات چیت بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'get down and dirty' یا 'let's get down and dirty' یعنی سیدھے طریقے سے اور بغیر رسم و رواج کے کام کرنا۔

Examples

Let's get down and dirty and finish this job quickly.

چلو **سیدھا سادا** طریقے سے یہ کام جلدی ختم کرتے ہیں۔

His approach is very down and dirty, but it works.

اس کا انداز بہت **سیدھا سادا** ہے، مگر کارگر ہے۔

Sometimes you have to get down and dirty to solve problems.

کبھی کبھار مسائل کو حل کرنے کے لیے **سیدھا سادا** ہونا پڑتا ہے۔

The discussion got down and dirty when they started talking about money.

جب پیسے کی بات آئی تو گفتگو **صاف گو** ہو گئی۔

If you want results, you have to go down and dirty sometimes.

اگر نتائج چاہتے ہو تو کبھی کبھی **سیدھا سادا** جانا پڑتا ہے۔

She prefers a down and dirty explanation instead of complicated theories.

وہ پیچیدہ نظریات کے بجائے **صاف گو** وضاحت کو پسند کرتی ہے۔