"doubting thomas" in Bengali
Definition
এটি এমন একজন ব্যক্তি, যিনি সহজে কিছু বিশ্বাস করেন না এবং সামনে প্রমাণ না থাকলে কিছু স্বীকার করেন না।
Usage Notes (Bengali)
দ্ব্যর্থহীনভাবে 'Doubting Thomas' বলা হয়, অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এবং রসিকতার সুরে ব্যবহার হয়। কাউকে আক্রমণ করে না, সাধারণ সন্দেহভাব বোঝাতে পারে।
Examples
My brother is a doubting Thomas; he never believes anything I say.
আমার ভাই একেবারে **অবিশ্বাসী টমাস**; আমি যা কিছুই বলি সে কখনোই বিশ্বাস করে না।
Don't be a doubting Thomas—trust us, it will work!
**অবিশ্বাসী টমাস** হয়ো না—আমাদের বিশ্বাস করো, এটা কাজ করবে!
The teacher called him a doubting Thomas because he asked for proof.
শিক্ষক তাকে **অবিশ্বাসী টমাস** বলেছিলেন কারণ সে প্রমাণ চেয়েছিল।
Ever since that scam, he's turned into a real doubting Thomas.
ওই প্রতারণার পর থেকেই ও একেবারে **অবিশ্বাসী টমাস** হয়ে গেছে।
You say it’s possible, but the doubting Thomas in me wants proof first.
তুমি বলো সম্ভব, কিন্তু আমার ভিতরের **অবিশ্বাসী টমাস** আগে প্রমাণ চায়।
My friends always tease me for being such a doubting Thomas about new ideas.
নতুন আইডিয়া নিয়ে আমি সবসময় এতটা **অবিশ্বাসী টমাস** থাকি বলে বন্ধুরা আমাকে মজা করে।