"dotes" in Korean
Definition
누군가에게 깊고 지나칠 정도로 사랑이나 애정을 표현하는 것. 주로 나이가 많은 사람이 아이나 반려동물에게 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'dote on', 'dotes on' 형태로 사용됩니다. 격식 있거나 문학적으로 쓰이며 회화에서는 드물게 사용됩니다. 할머니, 부모님 또는 애완동물을 아끼는 상황에 자주 나옵니다.
Examples
She dotes on her grandchildren, always bringing them gifts.
그녀는 손주들을 **아주 아끼고**, 항상 선물을 가져온다.
My father dotes on our cat, feeding her special food every day.
아버지는 우리 고양이를 **애지중지하며** 매일 특별식을 준다.
The teacher dotes on her favorite student.
선생님은 가장 아끼는 학생을 **매우 사랑한다**.
Everyone can see how much he dotes on his little dog—their bond is adorable.
모두가 그가 작은 강아지를 얼마나 **아끼는지** 알 수 있다—둘의 유대감이 정말 귀엽다.
She truly dotes on her nieces, always posting pictures of them online.
그녀는 조카들을 정말 **애지중지하고** 항상 사진을 온라인에 올린다.
It’s no secret that Grandpa dotes on the youngest in the family.
할아버지가 집안 막내를 **매우 아끼는 것**은 비밀이 아니다.