"dotes" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar muito amor ou carinho por alguém, geralmente de forma excessiva ou meiga. Habitual entre pessoas mais velhas com crianças ou animais de estimação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece normalmente como 'dote on' ou 'dotes on'. Tom formal ou literário, pouco usado em linguagem corrente. Usado para amores muito ternos, como de avós ou donos de animais. Muitas vezes indica excesso de carinho.
Examples
She dotes on her grandchildren, always bringing them gifts.
Ela **adora** os netos e está sempre a levar-lhes presentes.
My father dotes on our cat, feeding her special food every day.
O meu pai **mima** a nossa gata, dá-lhe comida especial todos os dias.
The teacher dotes on her favorite student.
A professora **adora** a sua aluna favorita.
Everyone can see how much he dotes on his little dog—their bond is adorable.
Toda a gente vê como ele **adora** o seu cãozinho — a relação deles é adorável.
She truly dotes on her nieces, always posting pictures of them online.
Ela realmente **adora** as sobrinhas, está sempre a pôr fotos delas online.
It’s no secret that Grandpa dotes on the youngest in the family.
Não é segredo que o avô **adora** o mais novo da família.