"doppelganger" in Urdu

• ہم شکل
• ہمزاد

Definition

ہم شکل وہ شخص ہے جو کسی دوسرے شخص کی طرح بالکل دکھتا ہے مگر اس سے رشتہ داری نہیں ہوتی۔ کہانیوں اور ادب میں یہ لفظ مکمل ہمزاد یا شکل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ہم شکل' یا 'ہمزاد' زیادہ تر ادب اور کہانیوں میں آتا ہے؛ روزمرہ میں 'بالکل ملتا جلتا' یا 'ڈبل' زیادہ بولا جاتا ہے۔ قریبی رشتے داروں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

People say I have a doppelganger who lives in another city.

لوگ کہتے ہیں کہ میرا ایک **ہم شکل** کسی اور شہر میں رہتا ہے۔

The movie's villain met his doppelganger at the end.

فلم کے ولن نے آخر میں اپنے **ہمزاد** سے ملاقات کی۔

A doppelganger is someone who looks exactly like you.

**ہم شکل** وہ ہوتا ہے جو بالکل آپ جیسا نظر آئے۔

I was shocked when a friend showed me a picture of my doppelganger online.

جب میرے ایک دوست نے مجھے آن لائن میری **ہم شکل** کی تصویر دکھائی تو میں حیران رہ گیا۔

Some people believe everyone has a doppelganger somewhere in the world.

کچھ لوگ مانتے ہیں کہ دنیا میں ہر کسی کا کوئی نہ کوئی **ہم شکل** ضرور ہے۔

If I ever meet my doppelganger, I hope we get along!

اگر کبھی میری **ہم شکل** سے ملاقات ہو، تو امید ہے ہم اچھے دوست بنیں گے!