"doppelganger" in Portuguese (BR)
Definition
Um doppelganger é uma pessoa que se parece muito com outra, mas não tem parentesco. Também pode ser um duplo idêntico em histórias ou ficção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é de origem alemã, usado principalmente em contextos literários, filmes ou ao falar de pessoas muito parecidas sem ligação familiar. No dia a dia, as pessoas usam mais "sósia" ou "duplo". Não é usual para parentes.
Examples
People say I have a doppelganger who lives in another city.
Dizem que eu tenho um **sósia** que mora em outra cidade.
The movie's villain met his doppelganger at the end.
O vilão do filme encontrou seu **sósia** no final.
A doppelganger is someone who looks exactly like you.
Um **sósia** é alguém que se parece exatamente com você.
I was shocked when a friend showed me a picture of my doppelganger online.
Fiquei chocado quando um amigo me mostrou uma foto do meu **sósia** na internet.
Some people believe everyone has a doppelganger somewhere in the world.
Algumas pessoas acreditam que todo mundo tem um **sósia** em algum lugar do mundo.
If I ever meet my doppelganger, I hope we get along!
Se eu encontrar meu **sósia** um dia, espero que nos demos bem!