"doormat" in Bengali

• পায়াদরজা
• অসহায় মানুষ (নিজের অধিকারের জন্য লড়ে না)

Definition

দরজার সামনের ছোট চট যা পা মুছতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায়, যে সহজেই অন্যের দ্বারা শোষিত হয় বা প্রতিবাদ করে না।

Usage Notes (Bengali)

'পায়াদরজা' সাধারণত জুতো মুছার জন্য ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'doormat' বলা হলে বুঝায় সে খুবই নিরীহ বা অন্যের সুবিধার জন্য সবকিছু মেনে নেয়—'Don't be a doormat' মানে নিজের অধিকারের জন্য কথা বলো।

Examples

Please wipe your shoes on the doormat before coming in.

ভিতরে আসার আগে দয়া করে **পায়াদরজা**য় জুতো মুছে নিন।

The doormat is dirty and needs to be cleaned.

**পায়াদরজা** নোংরা হয়ে গেছে, পরিষ্কার করা দরকার।

He bought a new doormat for his apartment.

সে তার অ্যাপার্টমেন্টের জন্য একটি নতুন **পায়াদরজা** কিনেছে।

She always lets people walk all over her—she's such a doormat.

সে সবসময় মানুষকে নিজের উপর দিয়ে চলতে দেয়—সে একেবারে **অসহায় মানুষ**।

Don’t be a doormat—stand up for yourself!

**অসহায় মানুষ** হয়ো না—নিজের পক্ষে কথা বলো!

Every time there's a group project, he ends up being the doormat who does all the work.

প্রতি বার গ্রুপ প্রজেক্টে, সে সব কাজ করে ফেলে—একজন **অসহায় মানুষ** হয়ে যায়।