"doorknocker" in Arabic

• مطرقة الباب

Definition

مطرقة الباب هي قطعة زخرفية تُعلق على الباب وتُرفع وتُطرق لجعل الصوت يُسمع من الداخل عندما يكون شخص بالخارج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير 'مطرقة الباب' إلى الأنواع القديمة أو المزخرفة على الأبواب التقليدية. لا تخلط بينها وبين جرس الباب الكهربائي. تظهر غالبًا في السياقات التاريخية أو البريطانية.

Examples

She knocked on the doorknocker loudly.

طرقت على **مطرقة الباب** بقوة.

The old wooden door has a brass doorknocker.

للباب الخشبي القديم **مطرقة باب** من النحاس.

He used the lion-shaped doorknocker to announce his arrival.

استخدم **مطرقة الباب** على شكل أسد ليعلن وصوله.

The house down the street has this massive, old iron doorknocker—it’s impossible to miss.

في نهاية الشارع يوجد منزل عليه **مطرقة باب** ضخمة من الحديد—من المستحيل ألا تلاحظها.

If there’s no doorknocker, just knock on the door with your hand.

إذا لم تكن هناك **مطرقة باب**، فقط اطرق الباب بيدك.

That antique doorknocker adds so much character to their front door.

تلك **مطرقة الباب** القديمة تعطي بابهم الأمامي الكثير من الطابع.