"doorkeeper" in Korean

문지기도어맨

Definition

건물 출입구에서 드나드는 사람을 확인하거나 통제하는 일을 하는 사람입니다.

격식 있는 상황이나 역사적 맥락에서 주로 쓰입니다. 현대에는 '도어맨', '경비원'이 더 흔합니다. 호텔, 관공서, 박물관 등에서 사용됩니다.

The doorkeeper greeted everyone who entered the building.

**문지기**는 건물에 들어오는 모두에게 인사했다.

Please ask the doorkeeper if you have any questions about entering.

입장에 관해 궁금한 점이 있으면 **문지기**에게 물어보세요.

The museum has a doorkeeper at the main entrance.

박물관 정문에는 **문지기**가 있다.

The doorkeeper wouldn’t let anyone inside without a badge.

**문지기**는 배지가 없는 사람은 누구도 안에 들이지 않았다.

The club’s doorkeeper always remembers my name, which is nice.

클럽 **문지기**는 항상 내 이름을 기억해서 기분이 좋다.

After hours, you need to ring the bell for the doorkeeper to let you in.

클로징 시간 이후에는 **문지기**가 들어가게 벨을 눌러야 합니다.