"doomed to" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin başarısızlık, ölüm gibi kaçınılmaz ve olumsuz bir sonla karşılaşmasının kesin olduğu anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'doomed to' daha çok resmi veya edebi ifadelerde ve olumsuz, kaçınılmaz sonuçlarda kullanılır. 'doomed to fail', 'doomed to lose' gibi ifadelerle yaygındır. Olumlu sonuçlar için kullanılmaz.
Examples
The crops were doomed to die without rain.
Yağmur olmazsa mahsuller **ölmeye mahkumdu**.
Without support, the project is doomed to fail.
Destek olmadan proje **başarısız olmaya mahkum**.
She felt doomed to loneliness.
Kendini **yalnızlığa mahkum** hissetti.
Some say the city is doomed to repeat its mistakes.
Bazıları şehrin hatalarını tekrar etmeye **mahkum** olduğunu söylüyor.
No matter how hard they tried, they seemed doomed to lose.
Ne kadar deneseler de, **kaybetmeye mahkum** görünüyorlardı.
From the start, their relationship was doomed to end badly.
En başından itibaren ilişkileri kötü bitmeye **mahkumdu**.