"doomed to" in Bengali

• অনিবার্য পরিণতির জন্য নিয়ত করা
• নিশ্চিত ধ্বংসের দিকে ধাবিত

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বিষয় এমন পরিণতির মুখোমুখি হবে, যা খারাপ এবং পরিবর্তন করা অসম্ভব। সাধারণত মৃত্যু, ব্যর্থতা বা অন্য ধরনের অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'doomed to' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং বেশি নাটকীয় মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়। 'doomed to fail', 'doomed to lose' এর মতো নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। ইতিবাচক ফলাফলের জন্য ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The crops were doomed to die without rain.

বৃষ্টি না থাকলে ফসলগুলো **নিশ্চিত ধ্বংসের দিকে ধাবিত** ছিল।

Without support, the project is doomed to fail.

সহায়তা ছাড়া, প্রকল্পটি **নিশ্চিত ব্যর্থতার জন্য নিয়ত করা**।

She felt doomed to loneliness.

সে নিজেকে **চিরকাল একাকীত্বে থাকার জন্য নিয়ত করা** মনে করল।

Some say the city is doomed to repeat its mistakes.

কেউ কেউ বলে শহরটি তার ভুল বারবার **পুনরাবৃত্তির জন্য নিয়ত করা**।

No matter how hard they tried, they seemed doomed to lose.

তারা যতই চেষ্টা করুক, তাদের **হারার জন্য নিয়ত করা** মনে হতো।

From the start, their relationship was doomed to end badly.

শুরুর থেকেই তাদের সম্পর্ক **অনিবার্য পরিণতির জন্য নিয়ত করা** ছিল খারাপভাবে শেষ হওয়ার জন্য।