"doli" in Urdu

• ڈولی

Definition

ڈولی ایک روایتی بند پالکی ہے جو جنوبی ایشیا میں استعمال ہوتی ہے، اکثر شادیوں میں دلہن کو لے جانے کے لیے لوگوں کے کاندھوں پر اٹھائی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ڈولی' عموماً ہندوستان، پاکستان اور بنگلہ دیش کی روایتی شادیوں، کہانیوں اور فلموں میں ذکر ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ثقافتی یا تاریخی سیاق میں آتا ہے۔

Examples

The bride sat in the doli on her way to the wedding ceremony.

دلہن شادی کی تقریب میں جانے کے لیے **ڈولی** میں بیٹھی تھی۔

A group of men carried the doli through the village streets.

کئی مردوں نے **ڈولی** کو گاؤں کی گلیوں سے اٹھا کر گزارا۔

The old doli is now kept in a museum.

پرانے **ڈولی** کو اب میوزیم میں رکھا گیا ہے۔

Back then, traveling in a doli was a sign of royalty or special occasions.

اُس وقت **ڈولی** میں سفر کرنا شاہانہ شان یا خاص مواقع کی علامت تھا۔

Stories from my grandmother always mention the beautiful doli she saw at weddings.

میری دادی کی کہانیوں میں ہمیشہ اس خوبصورت **ڈولی** کا ذکر ہوتا ہے جو انہوں نے شادیوں میں دیکھی تھی۔

These days, the doli is mostly used as a decoration or cultural symbol.

آج کل **ڈولی** زیادہ تر سجاوٹ یا ثقافتی علامت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔