"doing okay" in Russian

нормально справляюсьвсё нормально

Definition

Повседневное выражение, чтобы сказать, что у вас всё более-менее нормально: ни отлично, ни плохо.

Часто используется в неформальном общении, когда хотите мягко отметить отсутствие сильных эмоций. Можно использовать как ответ на «Как дела?».

I'm doing okay, thanks for asking.

Я **нормально справляюсь**, спасибо что спросили.

How are you doing okay at your new job?

Как ты **нормально справляешься** на новой работе?

After the test, she said she was doing okay.

После теста она сказала, что она **нормально справляется**.

It's been a tough week, but I'm doing okay now.

Неделя была сложной, но сейчас я **нормально справляюсь**.

Thanks for checking in—I’m doing okay, just a bit tired.

Спасибо, что поинтересовался — я **нормально справляюсь**, просто немного устал.

Honestly, I'm just doing okay these days—not great, not terrible.

Честно говоря, сейчас я просто **нормально справляюсь** — ни хорошо, ни плохо.