"doh" in Chinese (Traditional)

• 哎呀！（表示懊惱）

Definition

當某人意識到自己犯錯或事情出錯時，用來表示沮喪或尷尬的感嘆詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且非正式，因辛普森家庭的霍默角色而廣為人知。多用於口頭或網路交流，不適合正式場合。表達對自己小錯誤的不滿，語氣可以幽默也可以認真。

Examples

Doh! I dropped my ice cream.

**哎呀**！我的冰淇淋掉了。

Doh! I forgot my keys at home.

**哎呀**！我把鑰匙忘在家了。

Doh! I made a mistake on my test.

**哎呀**！我考試做錯了。

He realized he left his phone on the bus and just said, "Doh!"

他發現手機落在公車上，只說了：「**哎呀**！」

Every time I hit my head, I can't help but shout, "Doh!"

每次我撞到頭，都忍不住喊：「**哎呀**！」

I accidentally sent the email to the wrong person. Doh!

我不小心把信發給錯誤的人了。**哎呀**！