"doggoned" in Chinese (Simplified)

• 该死的（俚语，轻微的咒骂）

Definition

一种老式且轻微的表达恼怒或强调的方式，类似于“该死的”，但更温和且不冒犯人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语和复古，主要在美国的部分地区或幽默场合使用。用来强调但不粗俗。与“doggone”、“darned”类似。

Examples

That's a doggoned shame.

那真是**该死的**遗憾。

I can't open this doggoned jar.

我打不开这个**该死的**罐子。

It was a doggoned hot day.

那天**该死的**热。

You forgot the keys again? Doggoned it!

你又忘了钥匙？**该死的**！

That doggoned cat knocked over my coffee.

那只**该死的**猫把我的咖啡打翻了。

I just can't figure this doggoned thing out.

我就是搞不懂这**该死的**东西。