"doggedly" in Spanish
Definition
De una manera que muestra mucha determinación y que no te rindes, incluso cuando las cosas son difíciles o toman mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y un poco literaria. Suele usarse para describir persistencia frente a obstáculos, normalmente en sentido positivo. Expresiones comunes: 'doggedly pursue' (perseguir tenazmente), 'doggedly refuse' (negarse tenazmente). No se confunde con 'eagerly', que significa con entusiasmo.
Examples
She studied doggedly for her exams.
Ella estudió **tenazmente** para sus exámenes.
He doggedly refused to give up.
Él **tenazmente** se negó a rendirse.
The team worked doggedly until the project was done.
El equipo trabajó **tenazmente** hasta terminar el proyecto.
She doggedly pursued her dream of becoming a writer, despite many rejections.
Ella **tenazmente** persiguió su sueño de ser escritora, a pesar de muchos rechazos.
He doggedly kept searching for his lost wallet, even after hours had passed.
Él **tenazmente** siguió buscando su cartera perdida, incluso después de varias horas.
Even when everyone else gave up, she persisted doggedly.
Incluso cuando los demás se rindieron, ella persistió **tenazmente**.