"doggedly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra muita determinação e que não desiste, mesmo quando é difícil ou demora muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e quase literária. Normalmente descreve persistência perante dificuldades, em geral de forma positiva. Expressões comuns: 'doggedly pursue' (perseguir teimosamente), 'doggedly refuse' (recusar teimosamente). Não confundir com 'eagerly' (com entusiasmo).
Examples
She studied doggedly for her exams.
Ela estudou **teimosamente** para os exames.
He doggedly refused to give up.
Ele **teimosamente** recusou-se a desistir.
The team worked doggedly until the project was done.
A equipa trabalhou **persistentemente** até o projeto estar concluído.
She doggedly pursued her dream of becoming a writer, despite many rejections.
Ela **teimosamente** perseguiu o sonho de ser escritora, apesar de muitas rejeições.
He doggedly kept searching for his lost wallet, even after hours had passed.
Ele **teimosamente** continuou à procura da sua carteira perdida, mesmo após horas.
Even when everyone else gave up, she persisted doggedly.
Mesmo quando todos os outros desistiram, ela persistiu **teimosamente**.