"dog and cat" in Korean

• 개와 고양이

Definition

가장 흔한 두 반려동물인 개와 고양이를 함께 말할 때 쓰는 표현입니다. 반려동물이나 그 행동을 비교할 때 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

보통은 말 그대로 개와 고양이를 의미하지만, 두 사람이 서로 맞지 않을 때 '개와 고양이처럼'이라는 식으로도 씀. 영어의 'raining cats and dogs'처럼 관용적이지 않음. 반려동물 얘기할 때 흔히 사용.

Examples

My dog and cat play together every day.

내 **개와 고양이**는 매일 함께 놀아요.

The dog and cat are sleeping on the sofa.

**개와 고양이**가 소파에서 자고 있어요.

Do you prefer a dog or cat as a pet?

반려동물로 **개와 고양이** 중 뭐가 좋아요?

People say that a dog and cat can't be friends, but mine get along great.

사람들은 **개와 고양이**는 친구가 될 수 없다고 하지만, 우리 집은 잘 지내요.

Having a dog and cat at home keeps life interesting for everyone.

집에 **개와 고양이**가 있으면 모두가 즐거워요.

My kids argue about whether the dog and cat should eat together or separately.

우리 아이들은 **개와 고양이**가 같이 먹어야 할지 따로 먹어야 할지로 다퉈요.