"dog and cat" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão referindo-se aos dois animais de estimação mais comuns: cão e gato. Utilizado ao falar de animais domésticos ou comparar os seus comportamentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada de forma literal, mas por vezes usada em comparações (ex: 'como cão e gato', para indicar que são diferentes ou não se dão bem). Não é uma expressão idiomática como 'chovem cães e gatos'. Utilização comum e informal.
Examples
My dog and cat play together every day.
O meu **cão e gato** brincam juntos todos os dias.
The dog and cat are sleeping on the sofa.
O **cão e gato** estão a dormir no sofá.
Do you prefer a dog or cat as a pet?
Prefere **cão ou gato** como animal de estimação?
People say that a dog and cat can't be friends, but mine get along great.
Dizem que um **cão e um gato** não podem ser amigos, mas os meus dão-se lindamente.
Having a dog and cat at home keeps life interesting for everyone.
Ter um **cão e um gato** em casa torna a vida interessante para todos.
My kids argue about whether the dog and cat should eat together or separately.
Os meus filhos discutem se o **cão e gato** devem comer juntos ou separados.