"do without" in Russian

обходиться без

Definition

Когда вы справляетесь или живёте дальше без чего-то, что вам нужно или хочется.

Это разговорное выражение, обычно используется как 'обойтись без чего-либо'. Не говорят 'я обойдусь без тебя' (про людей редко употребляется).

I can do without sugar in my tea.

Я могу пить чай и **обойтись без** сахара.

Many people have to do without clean water.

Многим людям приходится **обходиться без** чистой воды.

Could you do without your phone for a day?

Ты мог бы день **обойтись без** своего телефона?

Honestly, I can't do without my morning coffee.

Честно говоря, я не могу **обойтись без** утреннего кофе.

If there’s no bread, we’ll just have to do without.

Если хлеба нет, нам просто придётся **обойтись без**.

You really think you can do without a car in this city?

Ты правда думаешь, что сможешь **обойтись без** машины в этом городе?