"do without" in Spanish
Definition
Arreglárselas o sobrevivir aunque no tengas algo; continuar sin algo que quieres o necesitas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y frecuente. Se utiliza como 'do without something' o 'can't do without'. Suele referirse a cosas que extrañas pero puedes sobrevivir sin ellas. No se usa normalmente para hablar de personas como sujeto.
Examples
I can do without sugar in my tea.
Puedo **arreglármelas sin** azúcar en mi té.
Many people have to do without clean water.
Muchas personas tienen que **prescindir de** agua limpia.
Could you do without your phone for a day?
¿Podrías **arreglártelas sin** tu teléfono por un día?
Honestly, I can't do without my morning coffee.
La verdad, no puedo **prescindir de** mi café por la mañana.
If there’s no bread, we’ll just have to do without.
Si no hay pan, simplemente tendremos que **arreglárnoslas sin** él.
You really think you can do without a car in this city?
¿De verdad crees que puedes **prescindir de** coche en esta ciudad?