"do the talking" in Chinese (Traditional)

• 負責講話
• 替（某人）說話

Definition

代表他人發言，或在他人沉默或猶豫時主導對話的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式或口語場合。指某人比較擅長或主動發言，也常見於“讓他來講話”情境。只用於描述人與人的溝通，不是字面意思。

Examples

Let Sarah do the talking in the meeting.

讓Sarah在會議上**負責講話**。

I am nervous, so you should do the talking.

我很緊張，你來**說話**吧。

Sometimes parents do the talking for their children.

有時父母會替孩子們**說話**。

Just relax and let me do the talking.

放輕鬆，讓我來**說話**吧。

Whenever there's a tough question, Mark always does the talking.

每當有困難問題，Mark總是**負責講話**。

Don’t worry, I'll do the talking with her parents.

別擔心，我會和她父母**溝通**。