"do the honors" in Indonesian
Definition
Saat upacara atau momen khusus, ketika seseorang diberi kehormatan untuk memulai atau melakukan suatu tindakan penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara sopan dalam acara saat meminta seseorang melakukan tindakan simbolis seperti 'memotong kue', 'memulai rapat'. Kesan formal dan menghormati.
Examples
Would you like to do the honors and cut the cake?
Apakah Anda mau **melakukan kehormatan** memotong kue?
Please, do the honors and open the new door.
Silakan, **melakukan kehormatan** membuka pintu baru ini.
Could you do the honors and start the meeting?
Bisakah Anda **melakukan kehormatan** memulai rapat?
Everyone, let's have Sarah do the honors of making the first toast.
Semua, mari kita biarkan Sarah **melakukan kehormatan** untuk membuat toast pertama.
I'll let you do the honors since you're the guest of honor tonight.
Saya akan membiarkan Anda **melakukan kehormatan** karena Anda tamu kehormatan malam ini.
Who wants to do the honors and turn on the lights for us?
Siapa yang ingin **melakukan kehormatan** menyalakan lampu untuk kita?