"do the honors" in Chinese (Simplified)

主持仪式

Definition

在被邀请的情况下，执行某个特殊或有仪式感的动作，比如启动、剪彩、发布等。

常用于活动中，请某人完成象征性第一步（如剪彩）。表达礼貌且稍微正式，适合正式或半正式场合。

Would you like to do the honors and cut the cake?

你想来**主持仪式**切蛋糕吗？

Please, do the honors and open the new door.

请你**主持仪式**，打开新门吧。

Could you do the honors and start the meeting?

你可以**主持仪式**开始会议吗？

Everyone, let's have Sarah do the honors of making the first toast.

大家，让莎拉**主持仪式**，首先敬酒。

I'll let you do the honors since you're the guest of honor tonight.

既然你是今晚的贵宾，我让你来**主持仪式**。

Who wants to do the honors and turn on the lights for us?

谁想来**主持仪式**帮我们开灯？