"do over" in Korean
다시 하다
Definition
무언가를 처음부터 다시 하는 것. 처음 했을 때 잘못되었거나 마음에 들지 않았을 때 사용함.
Usage Notes (Korean)
주로 미국식 영어에서 비공식적으로 쓰이며, 주로 과제나 프로젝트 등 일정 노력이 필요한 일을 처음부터 다시 할 때 사용합니다. 즉각적인 작은 일에는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
I have to do over my homework because I made a mistake.
나는 실수해서 숙제를 **다시 해야** 해.
Can you do over this report?
이 보고서를 **다시 해줄** 수 있어?
She decided to do over the painting until it looked perfect.
그녀는 그림이 완벽해질 때까지 **다시 하기로** 결정했다.
If I could do over that interview, I’d be much calmer.
그 면접을 **다시 할 수** 있다면 훨씬 침착했을 거야.
The teacher let us do over the test to try for a better grade.
선생님이 더 좋은 점수를 받으라고 시험을 **다시 볼 수 있게** 해주셨다.
Don’t worry—you can always do it over if you need to.
걱정하지 마—필요하면 언제든지 **다시 할 수 있어**.