"do out of" in Bengali

• কোন কিছুর থেকে বঞ্চিত করা
• ঠকিয়ে কিছু থেকে বঞ্চিত করা

Definition

কারো ন্যায্য প্রাপ্য কিছুর থেকে তাকে ঠকিয়ে বা প্রতারণার মাধ্যমে বঞ্চিত করা। সাধারণত প্রতারণা বা অন্যায় উপায়ে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত; সাধারণত 'be done out of' ফর্মে ব্যবহার হয়। উদাহরণ: 'do someone out of money/job.' এটি শারীরিক জোর খাটানো বোঝায় না, বরং ঠকিয়ে কিছু থেকে বঞ্চিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was done out of his promotion by a dishonest coworker.

একজন অসাধু সহকর্মীর কারণে তিনি তার পদোন্নতি থেকে **বঞ্চিত করা** হয়েছিলেন।

She felt she was done out of her share of the money.

সে মনে করেছিল, টাকা থেকে তার অংশটা **বঞ্চিত করা** হয়েছে।

His neighbors did him out of his garden by telling lies.

তার প্রতিবেশীরা মিথ্যা বলে তার বাগান থেকে তাকে **বঞ্চিত করেছিল**।

I can't believe I was done out of a refund because of a technicality.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে, কৌশলগত কারণে আমি রিফান্ড থেকে **বঞ্চিত হলাম**।

They tried to do us out of our holiday by charging extra fees.

অতিরিক্ত ফি ধার্য করার মাধ্যমে তারা আমাদের ছুটি থেকে **বঞ্চিত করার চেষ্টা করেছিল**।

My uncle was done out of his inheritance after a big family argument.

একটি বড় পারিবারিক ঝগড়ার পর আমার চাচাকে তার উত্তরাধিকার থেকে **বঞ্চিত করা** হয়েছিল।