"diviner" in Indonesian
Definition
Orang yang mengaku dapat meramalkan masa depan atau mengungkap pengetahuan tersembunyi dengan cara spiritual atau mistik. Kadang-kadang juga merujuk pada orang yang mencari air tanah dengan alat khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat lebih formal dan sering dipakai di konteks sejarah atau cerita fantasi. Dalam sehari-hari, istilah 'peramal', 'dukun', atau 'orang pintar' lebih umum. 'Water diviner' khusus untuk pencari air.
Examples
The diviner said I would have good luck this year.
**Teller ramal** bilang aku akan beruntung tahun ini.
The villagers asked the diviner where to dig for water.
Penduduk desa bertanya pada **pencari air** di mana sebaiknya mereka menggali air.
A diviner uses special sticks to find underground water.
Seorang **pencari air** menggunakan tongkat khusus untuk menemukan air bawah tanah.
Many ancient cultures relied on a diviner before making important decisions.
Banyak budaya kuno mengandalkan **dukun** sebelum membuat keputusan penting.
I don't really believe in diviners, but my friend swears by them.
Aku sebenarnya kurang percaya pada **teller ramal**, tapi temanku sangat yakin pada mereka.
The local diviner claims he can find water anywhere, even in the desert.
**Pencari air** lokal mengklaim bisa menemukan air di mana saja, bahkan di padang pasir.