"diviner" in Portuguese (PT)
Definition
Um adivinho é uma pessoa que afirma prever o futuro ou descobrir conhecimentos ocultos, normalmente através de métodos espirituais ou místicos. Por vezes, a palavra também se refere a alguém que encontra água subterrânea com instrumentos especiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Diviner" é um termo formal e aparece mais em contextos históricos, de fantasia ou antropológicos. Pode significar adivinho espiritual ou rabdomante (quem procura água), principalmente em "water diviner". No dia a dia, usa-se mais "vidente" ou "médium".
Examples
The diviner said I would have good luck this year.
O **adivinho** disse que teria sorte este ano.
The villagers asked the diviner where to dig for water.
Os habitantes pediram ao **rabdomante** onde deviam escavar para encontrar água.
A diviner uses special sticks to find underground water.
Um **rabdomante** usa varas especiais para encontrar água subterrânea.
Many ancient cultures relied on a diviner before making important decisions.
Muitas culturas antigas consultavam um **adivinho** antes de tomar decisões importantes.
I don't really believe in diviners, but my friend swears by them.
Eu não acredito muito em **adivinhos**, mas o meu amigo confia neles.
The local diviner claims he can find water anywhere, even in the desert.
O **rabdomante** local afirma que consegue encontrar água em qualquer parte, até no deserto.