"divided between" in Russian
Definition
Что-то или кто-то, что распределяется или разделяется между двумя или более людьми, вещами или группами.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при выборе между двумя вариантами или распределении ресурсов, чувств, времени. После 'чувствовать', 'время', 'ресурсы' часто употребляется.
Examples
My weekend is divided between studying and relaxing.
Мои выходные **разделены между** учёбой и отдыхом.
The money will be divided between the two winners.
Деньги будут **разделены между** двумя победителями.
She feels divided between her job and her family.
Она **разделена между** своей работой и семьёй.
Our team's opinions are really divided between two choices right now.
Мнения в нашей команде сейчас действительно **разделены между** двумя вариантами.
He's divided between moving abroad and staying close to his family.
Он **разделён между** желанием уехать за границу и остаться рядом с семьёй.
My attention is always divided between my phone and the people I'm with.
Моё внимание всегда **разделено между** телефоном и людьми рядом со мной.