"divided between" in Hindi

• के बीच बंटा हुआ

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ या व्यक्ति दो या उससे अधिक चीजों, लोगों, या समूहों के बीच बंटा या साझा होता है, अक्सर विकल्प या वितरण को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अक्सर भावनाओं, समय, या संसाधनों के बंटवारे में आती है ('divided between work and family')। इसे 'divided among' के साथ भ्रमित न करें (रिवाज के अनुसार तीन या उससे अधिक के लिए among, लेकिन now 'between' आम है)। अक्सर 'feel', 'time' या 'resources' के साथ प्रयुक्त होती है।

Examples

My weekend is divided between studying and relaxing.

मेरा सप्ताहांत पढ़ाई और आराम के **बीच बंटा हुआ** है।

The money will be divided between the two winners.

पैसा दो विजेताओं के **बीच बंटा होगा**।

She feels divided between her job and her family.

वह अपने काम और परिवार के **बीच बंटी हुई** महसूस करती है।

Our team's opinions are really divided between two choices right now.

हमारी टीम की राय अभी दो विकल्पों के **बीच बंटी हुई** है।

He's divided between moving abroad and staying close to his family.

वह विदेश जाने और अपने परिवार के पास रहने के **बीच बंटा हुआ** है।

My attention is always divided between my phone and the people I'm with.

मेरा ध्यान हमेशा मेरे फोन और मेरे साथ लोगों के **बीच बंटा रहता** है।