"diversionary" in Bengali

• বিভ্রান্তিমূলক
• মনোযোগ-বিভ্রান্তিকারী

Definition

কোনও কৌশল বা পরিকল্পনার অংশ হিসেবে আসল বিষয় থেকে মনোযোগ অন্যদিকে সরানোর জন্য ব্যবহৃত কিছু বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'diversionary tactic', 'diversionary attack' জাতীয় শব্দগুচ্ছ প্রায়শই সামরিক, পুলিশ বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

The army used a diversionary attack to draw attention away from the main target.

সেনাবাহিনী মূল লক্ষ্য থেকে মনোযোগ সরাতে একটি **বিভ্রান্তিমূলক** হামলা চালায়।

Police set up a diversionary roadblock to help catch the suspect.

পুলিশ সন্দেহভাজনকে ধরার জন্য একটি **বিভ্রান্তিমূলক** রাস্তার বাঁধার ব্যবস্থা করে।

They created a diversionary noise so the guards would look away.

তারা গার্ডদের দৃষ্টি সরাতে একটি **বিভ্রান্তিমূলক** শব্দ তৈরি করেছিল।

That announcement was just a diversionary move to keep people calm.

ওই ঘোষণা ছিল শুধু একটি **বিভ্রান্তিমূলক** পদক্ষেপ, যাতে মানুষ শান্ত থাকে।

The CEO used a diversionary statement to avoid answering the real question.

সিইও প্রকৃত প্রশ্নের উত্তর এড়াতে একটি **বিভ্রান্তিমূলক** বিবৃতি দিয়েছেন।

Sometimes politicians make diversionary promises before elections.

কখনও কখনও রাজনীতিবিদেরা নির্বাচনের আগে **বিভ্রান্তিমূলক** প্রতিশ্রুতি দেন।