"diversified" in Arabic

• متنوع

Definition

شيء متنوع يحتوي على العديد من الأنواع أو العناصر أو الخيارات المختلفة. غالبًا ما يستخدم لوصف الأعمال أو الاستثمارات أو المجموعات غير المحدودة بنوع واحد فقط.

Usage Notes (Arabic)

'Diversified' يُستخدم غالبًا في سياقات الأعمال أو المال أو الأكاديميا. من العبارات الشائعة: 'diversified portfolio' (محفظة متنوعة)، 'diversified company' (شركة متنوعة الأنشطة). لا يُستخدم لوصف الأشخاص بل الأشياء أو المجموعات أو المنظمات. غالبًا محايد أو إيجابي.

Examples

The company has a diversified product line.

تملك الشركة مجموعة منتجات **متنوعة**.

He prefers a diversified investment portfolio.

يفضل محفظة استثمارية **متنوعة**.

Their diversified team brings many skills.

فريقهم **متنوع** ويجلب العديد من المهارات.

A diversified approach helped the company survive tough times.

النهج **المتنوع** ساعد الشركة على تجاوز الأوقات الصعبة.

Their menu is more diversified than ever, with options for everyone.

قائمة طعامهم الآن أكثر **تنوعًا** من أي وقت، هناك خيارات للجميع.

Thanks to a diversified strategy, the risks were much lower.

بفضل استراتيجية **متنوعة** كان الخطر أقل بكثير.