"diverge from" in Urdu

• سے انحراف کرنا

Definition

کسی چیز سے مختلف سمت اختیار کرنا یا کسی معیار، متوقع راستے یا سابقہ طریقے سے مختلف ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی، تعلیمی یا تکنیکی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'opinions'، 'path'، 'policy'، 'tradition' وغیرہ کے ساتھ عام ہے۔ واضح فرق یا علیحدگی کا عندیہ دیتا ہے۔ 'divert' (کسی چیز کو جسمانی طور پر نئی سمت دینا) سے نہ ملائیں۔

Examples

Her opinions often diverge from those of her colleagues.

اس کی رائے اکثر ساتھیوں سے **مختلف ہوتی ہے**۔

This path diverges from the main road.

یہ راستہ مرکزی سڑک سے **الگ ہو جاتا ہے**۔

Sometimes reality diverges from our expectations.

کبھی حقیقت ہماری توقعات سے **مختلف ہوتی ہے**۔

His approach to the problem really diverged from the usual methods.

مسئلہ حل کرنے کا اس کا طریقہ عام طریقوں سے واقعی **مختلف تھا**۔

As time went on, their interests started to diverge from each other.

وقت گزرنے کے ساتھ ان کی دلچسپیاں ایک دوسرے سے **مختلف ہونے لگیں**۔

Sometimes creative ideas diverge from traditional ways of thinking, leading to innovation.

کبھی کبھی تخلیقی خیالات روایتی سوچ سے **مختلف ہوتے ہیں** اور اس سے جدت آتی ہے۔