"dissing" in Japanese
ディスる侮辱する
Definition
誰かを軽蔑したり、侮辱的に話したりすること。主にカジュアルな場面や音楽、ネット上で使われる表現です。
Usage Notes (Japanese)
非常にカジュアルな表現。ヒップホップやSNS、若者言葉で使われることが多い。「dissing someone」は相手をけなす、バカにする意味。フォーマルな場では使わない。
Examples
He keeps dissing his classmates in front of everyone.
彼はみんなの前でクラスメートを**ディスって**ばかりいる。
Stop dissing your brother—it’s not nice.
お兄ちゃんを**ディスる**のはやめて——よくないよ。
She got upset because her friends were dissing her online.
友達がネットで自分を**ディスった**ので、彼女は傷ついた。
Quit dissing my taste in music and listen for a change!
私の音楽の趣味を**ディスる**の 그만して、一度 들어봐!
Those two rappers are always dissing each other in their songs.
あの2人のラッパーはいつも曲の中でお互いを**ディスって**いる。
No need for all that dissing—let’s keep things positive.
そんなに**ディスる**必要ないよ。もっと前向きに行こう！