"dissing" in Portuguese (BR)
Definition
Falar de forma desrespeitosa ou insultar alguém, geralmente de maneira casual ou pública. Muito comum em situações informais, especialmente na música ou online.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, ligada ao hip-hop, redes sociais e gírias de jovens. "Dissing" alguém significa desrespeitar, às vezes brincando, às vezes de modo ofensivo. Não use em situações formais. Expressões: "dissing alguém", "não precisa de dissing".
Examples
He keeps dissing his classmates in front of everyone.
Ele vive **desrespeitando** os colegas na frente de todos.
Stop dissing your brother—it’s not nice.
Pare de **desrespeitar** seu irmão, não é legal.
She got upset because her friends were dissing her online.
Ela ficou chateada porque os amigos estavam **falando mal dela** na internet.
Quit dissing my taste in music and listen for a change!
Para de **zoar** meu gosto musical e escuta de verdade!
Those two rappers are always dissing each other in their songs.
Esses dois rappers vivem **desrespeitando** um ao outro nas músicas.
No need for all that dissing—let’s keep things positive.
Não precisa dessa **zoação** toda—vamos ser positivos.