"dispossess" in Bengali

• সম্পত্তি কেড়ে নেওয়া
• উচ্ছেদ করা

Definition

কারো কাছ থেকে সম্পত্তি, জমি বা অধিকার জোরপূর্বক বা আইনি উপায়ে নিয়ে নেওয়া। সাধারণত কাউকে তার মালিকানা থেকে বঞ্চিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত আইনি, ঐতিহাসিক বা সামাজিক প্রসঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'dispossess someone of their land'-এর মতো গঠন দেখা যায়। 'dispose'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He felt dispossessed after losing his business to debts.

ঋণের কারণে ব্যবসা হারিয়ে সে নিজেকে **বঞ্চিত** মনে করত।

The company tried to dispossess the farmers of their land.

কোম্পানিটি কৃষকদের তাদের জমি থেকে **উচ্ছেদ** করতে চেয়েছিল।

War can dispossess many people of their homes.

যুদ্ধ অনেক মানুষকে তাদের বাড়িঘর থেকে **উচ্ছেদ** করতে পারে।

They fear the new law will dispossess them.

তারা আশঙ্কা করছে নতুন আইন তাদের **উচ্ছেদ** করবে।

Generations of families were dispossessed of their ancestral land.

প্রজন্মের পর প্রজন্ম পরিবারগুলো তাদের পূর্বপুরুষের জমি থেকে **উচ্ছেদ** হয়েছে।

Communities have protested being dispossessed without proper compensation.

সহযোগিতার প্রকৃত ক্ষতিপূরণ ছাড়া **উচ্ছেদ** হওয়ার প্রতিবাদে সম্প্রদায়গুলো আন্দোলন করেছে।