"dispossess" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar a alguém a propriedade, terras ou direitos, geralmente por meios legais ou pela força. Significa fazer alguém perder a posse de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dispossess" é formal e mais usada em contextos legais ou históricos, por exemplo, "dispossess someone of their land." Não confundir com "dispose" (livrar-se). Muito utilizada na forma passiva: "was dispossessed."
Examples
He felt dispossessed after losing his business to debts.
Sentiu-se **despojado** após perder o seu negócio devido a dívidas.
The company tried to dispossess the farmers of their land.
A empresa tentou **despojar** os agricultores das suas terras.
War can dispossess many people of their homes.
A guerra pode **despojar** muitas pessoas das suas casas.
They fear the new law will dispossess them.
Temem que a nova lei os **despoje**.
Generations of families were dispossessed of their ancestral land.
Gerações de famílias foram **despojadas** das suas terras ancestrais.
Communities have protested being dispossessed without proper compensation.
Comunidades protestaram por serem **despojadas** sem a devida compensação.