"dishonored" in Spanish
Definition
Que ha perdido el honor o respeto, ya sea por sus propias acciones o porque otros lo trataron vergonzosamente.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o literario; poco usado en el habla diaria. Se refiere a perder el respeto o la posición social, o a objetos (como un "cheque deshonrado"). Puede usarse como verbo en pasado/pasiva ("fue deshonrado"). Normalmente implica una vergüenza grave.
Examples
He felt dishonored by their accusations.
Él se sintió **deshonrado** por sus acusaciones.
The family name was dishonored after the scandal.
El apellido de la familia fue **deshonrado** tras el escándalo.
The check was dishonored by the bank.
El banco **deshonró** el cheque.
She never forgave him for how he dishonored her reputation.
Ella nunca lo perdonó por cómo **deshonró** su reputación.
"I could never return home, everyone would see me as dishonored," he whispered.
"Nunca podría volver a casa, todos me verían como **deshonrado**," susurró.
The leader resigned after being dishonored in public.
El líder renunció después de ser **deshonrado** en público.