"dishonorably" in Chinese (Traditional)

• 不名譽地
• 不光彩地

Definition

以帶來羞恥、恥辱或失去尊重的方式，通常是因為違反規則或不光彩的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式、法律或軍事語境，如「被不名譽開除」。表示因不道德或丟臉的行為而嚴重失去尊重。在日常對話中很少用。

Examples

He was dishonorably discharged from the army.

他被**不名譽地**開除出了部隊。

She lost her job dishonorably after breaking the company's rules.

她因違反公司規定而**不光彩地**丟了工作。

He acted dishonorably by lying to his friends.

他因對朋友撒謊而表現得**不名譽地**。

Many believed he treated his teammates dishonorably during the competition.

許多人認為他比賽期間對隊友的態度**不光彩**。

There are consequences for behaving dishonorably, even if nobody sees it right away.

即使沒有人立刻察覺，**不名譽地**行為也會有後果。

You can disagree, but don't argue dishonorably by making personal attacks.

你可以不同意，但別透過人身攻擊而**不光彩地**爭吵。