"dishing" in Indonesian
Definition
‘Dishing’ biasanya berarti menyajikan makanan atau, dalam bahasa sehari-hari, membicarakan gosip tentang orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks menyajikan makanan bersifat netral, sedangkan makna gosip bersifat informal. 'dishing it out' berarti mengkritik/mengusili, 'dishing up dinner' berarti menyajikan makan malam.
Examples
She is dishing soup into the bowls.
Dia sedang **menyajikan** sup ke dalam mangkuk.
Tom is dishing out food at the party.
Tom sedang **menyajikan** makanan di pesta.
They are dishing rice for everyone.
Mereka sedang **menyajikan** nasi untuk semua orang.
She loves dishing out all the latest gossip.
Dia suka sekali **bergosip** tentang kabar terbaru.
Stop dishing out insults and listen for a minute.
Berhenti **menghina** dan dengarkan sebentar.
We were just dishing about our crazy neighbors.
Kami hanya sedang **bergosip** tentang tetangga kami yang aneh.