"disharmony" in Bengali

• অসামঞ্জস্য
• বৈকল্য
• অমিল

Definition

যখন মানুষ বা বিষয়গুলোর মধ্যে ঐক্য বা শান্তি থাকে না এবং তারা একসাথে ভালোভাবে চলে না, তখন সেটিকে অসামঞ্জস্য বা disharmony বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অসামঞ্জস্য' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায়, সংগীত, পারিবারিক বা সামাজিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'disharmony' অর্থাৎ একত্রে সম্প্রীতির অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সব সময় 'discord' অর্থে নয়।

Examples

There was disharmony in the team after the argument.

তর্কের পরে দলে **অসামঞ্জস্য** দেখা দিয়েছিল।

Disharmony between the parents affected the children.

পিতামাতার মধ্যে **অসামঞ্জস্য** শিশুদের ওপর প্রভাব ফেলেছে।

The music had a sense of disharmony.

সংগীতে **অসামঞ্জস্য**র অনুভূতি ছিল।

Years of disharmony in the neighborhood finally led to people moving away.

বহু বছরের **অসামঞ্জস্য** শেষে পাড়ার মানুষগুলো চলে যেতে শুরু করলো।

Financial problems often create disharmony in relationships.

আর্থিক সমস্যা প্রায়ই সম্পর্কে **অসামঞ্জস্য** সৃষ্টি করে।

She sensed a bit of disharmony during the meeting, even though no one said anything.

মিটিংয়ের সময়, কেউ কিছু না বললেও, সে সামান্য **অসামঞ্জস্য** অনুভব করেছিল।