"disengagement" in Bengali

• বিচ্ছিন্নতা
• অসংশ্লিষ্টতা

Definition

কোনো কিছুতে আগ্রহ, সম্পৃক্ততা বা সংযোগ কমে যাওয়া বা তা থেকে সরে আসার অবস্থা। এটি কাজ, সম্পর্ক বা কার্যকলাপ থেকে দূরে যাওয়াকে বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চাকরি, মনোবিজ্ঞান এবং সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'employee disengagement', 'political disengagement' কথাগুলিতে পাওয়া যায়। সম্পৃক্ততার অভাব বা দূরত্ব বাড়ানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Employee disengagement can lower a company's performance.

কর্মচারীদের **বিচ্ছিন্নতা** কোম্পানির কর্মদক্ষতা কমিয়ে দিতে পারে।

His disengagement from the team was clear during the meeting.

সভার সময় দলের প্রতি তাঁর **বিচ্ছিন্নতা** স্পষ্ট ছিল।

Disengagement from school can affect students’ grades.

স্কুল থেকে **বিচ্ছিন্নতা** শিক্ষার্থীদের ফলাফলে প্রভাব ফেলতে পারে।

Many people feel disengagement when their work isn’t valued by their boss.

অনেকেই তাদের কাজের মূল্যায়ন না পেলে **বিচ্ছিন্নতা** অনুভব করেন।

After the argument, there was a sense of disengagement between the friends.

তর্কের পর বন্ধুদের মধ্যে **বিচ্ছিন্নতা**র অনুভূতি ছিল।

Social disengagement often increases with age or isolation.

বয়স বেড়ে গেলে বা একাকিত্ব বাড়লে সামাজিক **বিচ্ছিন্নতা** বাড়তে পারে।